WM081 Bilingual books: Nutshell (Dans une coque de noix) by Ian McEwan

Ian McEwan’s lean, compelling novel “Nutshell” is set around murderous spirals and lost messages with fate hanging in the balance.   Ian McEwan described his decision to have an eavesdropping fetus narrate this tale of murder and deceit as ‘a lovely rhetorical challenge : ‘the idea struck me as so silly that I just couldn’t resist it.’ 

‘It is clear Mr McEwan has had enormous fun writing Nutshell; now it is the reader’s turn to be entertained too. Dark as it is, this novel is a thing of joy’ - The Economist

Concis, irrésistible, “Nutshell” raconte un enfer de communication perdue et meurtres, le tout décrit par un fétus à l’affut du monde extérieur– « une idée (d’écriture) tellement loufoque que je ne pouvais pas y résister, » avoua Ian McEwan.

‘Dans une coque de noix est un modèle d’intrigue et d’humour noir british’ – Les Échos

Photo Credit: Penguin